See emër on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a, b, c",
"word": "paemër"
},
{
"sense_index": "1a, b, c",
"word": "anonim"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mbiemër"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "folje"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ndajfolje"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "parafjalë"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lidhëz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pjesëz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "element fjalëformues"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pasthirrmë"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "përemër"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nyjë"
},
{
"sense_index": "1c, 3",
"word": "kurrkush"
},
{
"sense_index": "1c, 3",
"word": "hiç"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Irisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Prußisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"sense_index": "1",
"word": "emëror"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emëruar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërshuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtues"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtuese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërzuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çemëruar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paemër"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "përemëror"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "përemërore"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"participle"
],
"word": "emëruar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërshuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çemëruar"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"sense_index": "1",
"word": "emërim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërues"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtesë"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çemërim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paemër"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "përemër"
},
{
"raw_tags": [
"Verben (Aktiv)"
],
"sense_index": "1",
"word": "emëroj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtoj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çemëroj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërohem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtohet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërzohet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çemërohem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "emëror"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "emërore"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mbiemër"
}
],
"etymology_text": "Standardalbanische und toskische Form von gegisch emën (ohne Rhotazismus).\n:Von protoalbanisch *enmen- oder *inmen-;\n:etymologisch nah bei altirisch ainm ^(→ ga), altpreußisch emnes ^(→ prg), proto-slawisch *jьmę (vgl. altkirchenslawisch имѧ ^(→ cu) (imę)), usw.",
"hypernyms": [
{
"word": "fjalë"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gjuhësi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "linguistikë"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "mbiemër"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "emër i përgjithshëm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "emër i përveçëm"
}
],
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gjatë tërë asaj lufte shumëvjeçare parazgjedhore dhe shumë parave që arrinin edhe në skajet më të largëta të perandorisë britanike, emri i tij u bë më i njohur.",
"translation": "Während dieses mehrjährigen Vorwahlkrieges und einer Menge Geld, das bis in die entlegensten Winkel des britischen Reiches reichte, wurde sein Name bekannter."
}
],
"glosses": [
"für Menschen, Tiere, Objekte, Orte: Name"
],
"id": "de-emër-sq-noun-dPc3G4Oo",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "E urrej këtë emër qesharak.",
"translation": "Ich hasse diesen lächerlichen Übernamen."
}
],
"glosses": [
"Übername, Spitzname"
],
"id": "de-emër-sq-noun-FvjFAbrh",
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ajo tha se ai ishte një emër i madh.",
"translation": "Sie sagte, dass er eine grosse Berühmtheit war."
}
],
"glosses": [
"bekannter, berühmter, historischer Name; Berühmtheit"
],
"id": "de-emër-sq-noun-0JGO-U19",
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mbiemri është në varësi të numrit të emrit.",
"translation": "Das Adjektiv hängt von der Zählform des Nomens ab."
}
],
"glosses": [
"Nomen, Substantiv"
],
"id": "de-emër-sq-noun-GH~1~opv",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kam bërë emër në Itali.",
"translation": "Ich habe mir einen Namen gemacht in Italien."
}
],
"glosses": [
"Ruhm, Ruf, Leumund"
],
"id": "de-emër-sq-noun-eTRCH0yi",
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "emërtim"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "nofkë"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "shquar"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "njohur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "famë"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emër"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a, b, c",
"word": "paemër"
},
{
"sense_index": "1a, b, c",
"word": "anonim"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mbiemër"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "folje"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ndajfolje"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "parafjalë"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lidhëz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pjesëz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "element fjalëformues"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pasthirrmë"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "përemër"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nyjë"
},
{
"sense_index": "1c, 3",
"word": "kurrkush"
},
{
"sense_index": "1c, 3",
"word": "hiç"
}
],
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"Substantiv (Albanisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"Übersetzungen (Irisch)",
"Übersetzungen (Prußisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"sense_index": "1",
"word": "emëror"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emëruar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërshuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtues"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtuese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërzuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çemëruar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paemër"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "përemëror"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "përemërore"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"participle"
],
"word": "emëruar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërshuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çemëruar"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"sense_index": "1",
"word": "emërim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërues"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtesë"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çemërim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paemër"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "përemër"
},
{
"raw_tags": [
"Verben (Aktiv)"
],
"sense_index": "1",
"word": "emëroj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtoj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çemëroj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërohem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërtohet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emërzohet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çemërohem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "emëror"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "emërore"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mbiemër"
}
],
"etymology_text": "Standardalbanische und toskische Form von gegisch emën (ohne Rhotazismus).\n:Von protoalbanisch *enmen- oder *inmen-;\n:etymologisch nah bei altirisch ainm ^(→ ga), altpreußisch emnes ^(→ prg), proto-slawisch *jьmę (vgl. altkirchenslawisch имѧ ^(→ cu) (imę)), usw.",
"hypernyms": [
{
"word": "fjalë"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gjuhësi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "linguistikë"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "mbiemër"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "emër i përgjithshëm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "emër i përveçëm"
}
],
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gjatë tërë asaj lufte shumëvjeçare parazgjedhore dhe shumë parave që arrinin edhe në skajet më të largëta të perandorisë britanike, emri i tij u bë më i njohur.",
"translation": "Während dieses mehrjährigen Vorwahlkrieges und einer Menge Geld, das bis in die entlegensten Winkel des britischen Reiches reichte, wurde sein Name bekannter."
}
],
"glosses": [
"für Menschen, Tiere, Objekte, Orte: Name"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "E urrej këtë emër qesharak.",
"translation": "Ich hasse diesen lächerlichen Übernamen."
}
],
"glosses": [
"Übername, Spitzname"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ajo tha se ai ishte një emër i madh.",
"translation": "Sie sagte, dass er eine grosse Berühmtheit war."
}
],
"glosses": [
"bekannter, berühmter, historischer Name; Berühmtheit"
],
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mbiemri është në varësi të numrit të emrit.",
"translation": "Das Adjektiv hängt von der Zählform des Nomens ab."
}
],
"glosses": [
"Nomen, Substantiv"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kam bërë emër në Itali.",
"translation": "Ich habe mir einen Namen gemacht in Italien."
}
],
"glosses": [
"Ruhm, Ruf, Leumund"
],
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "emërtim"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "nofkë"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "shquar"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "njohur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "famë"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emër"
}
Download raw JSONL data for emër meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.